苏州翻译公司:网站应该翻译成哪几种语言?

 公司新闻     |      2020-06-20 13:54
 

网站应该翻译成哪几种语言?

语家翻译公司

发布时间:06-1910:58
网站语言

如果您想保持竞争优势,您的企业就需要制定多语言营销策略。无论您是所在行业还是所服务的市场,您的客户都将继续转向Internet进行通讯和商业。

这意味着您的公司有机会接触世界各地不同国家和文化的人们。但是,您将需要将营销材料本地化为不同的语言,以满足客户的需求并吸引更广泛的受众。

由于您的业务时间和资源有限,因此您将需要选择要本地化内容所要使用的语言。您需要考虑许多变量,并且需要考虑的项目之一是世界上每种语言的普及程度。

让我们看一下在本地化营销材料以覆盖当今世界上大多数人时应该考虑的十种语言!

1.英语

英语是世界上使用最广泛的语言之一。在106个国家/地区使用英语,每天有超过3.39亿人使用该语言。

随着作为一个在世界上最广泛使用的语言,英语是互联网上使用最广泛的语言,让您的业务需求纳入到英语的多语种的营销策略。

如果您的内容不是英语,请确保使用专业的翻译公司来吸引听众。由于英语是许多国家/地区的主要或次要语言,因此它可以为您打开很多门。

2.西班牙语

如果您正在谈论世界上使用最广泛的语言,那么您就必须考虑西班牙语。虽然西班牙语仅在31个国家/地区使用,但有超过4.27亿人使用。

它是世界上第二广泛使用的语言,因此它应该在营销翻译的清单中排在首位。

就像英语一样,将您的营销方式翻译成西班牙语可以帮助您吸引世界各地多个国家的广大消费者。即使您的受众群体很小,英语和西班牙语营销也可以帮助您覆盖广泛的人群,并向尽可能多的人群开放您的产品和服务。

3.中文

中文是世界上使用最多的语言,讲者超过13亿。中国在世界经济中的力量不可低估,而且说中文的人众多,这意味着该语言是互联网上使用的最重要的语言之一。

这些因素使中文成为您尝试扩大语言基础的多语言营销策略时至关重要的语言。

众所周知,如果您想准确地翻译和本地化您的内容,则需要与对中国文化有广泛了解的讲中文的人合作。

4.阿拉伯语

就人数和在世界范围内的经济重要性而言,阿拉伯语是增长最快的语言之一。尽管中东已经成为新闻头条,但整个非洲,中东甚至欧洲的消费者都在使用阿拉伯语。

在埃及和伊朗发现了讲阿拉伯语最多的群

体,但是这些国家很快就会被需要将内容翻译成阿拉伯语的世界范围内的消费者数量所取代。

尽管目前Internet上的内容量很少,但是如果您想完善多语言营销策略,您的企业仍应考虑将内容翻译成阿拉伯语。如果您想吸引可能会从中东转移到其他国家/地区的客户,这尤其如此,这有助于表明您关心以他们喜欢的语言为他们提供内容。

5.法语

法语是Internet上另一种非常流行的语言,对于时尚和生活用品等行业而言尤其如此。由于法国在世界范围内具有历史重要性,因此您可以放心,无论您在线销售哪种产品或服务,都应考虑法国文化。

在法国以外的世界各地,有许多讲法语的人。摩洛哥,越南和加拿大等国家/地区拥有大量母语为法语的公民,他们需要本地化的内容才能在线购物。

当您需要法语用户的本地化内容时,与专业翻译公司合作可以为您的公司带来竞争优势。将内容翻译成法语可以对您的行销以及您可以接触到的全球客户数量产生积极影响。

6.德语

德国对世界历史和事件产生了持久影响,并且由于其重要意义,德国文化遍布世界各地。因此,德语是当今互联网上使用次数最多的第三种语言。

德语在全球拥有近7700万使用者,可以帮助您的市场营销遍及多个不同的国家,尤其是在德国和欧洲周边地区。

由于德国是美国和英国商品的最大出口国之一,因此,如果您希望为这些行业服务,则应考虑将德语纳入您的营销策略。

7.葡萄牙语

与这份清单上的其他语言不同,葡萄牙语在世界范围内没有很多人说。但是,尽管葡萄牙语可能在全球范围内使用有限,但您应该考虑葡萄牙语,因为它是巴西的主要语言。

葡萄牙语是全球约2亿人口的母语。如果您要将市场扩展到南美或欧洲,那么葡萄牙语是一种确定的语言,您需要针对自己的在线内容。

8.俄语

俄语是俄罗斯和其他后苏联国家(如乌克兰)的通用语言。超过1亿的互联网用户说俄语,如果您想进入这个市场或吸引诸如制造业等行业的消费者,它绝对应该是您翻译营销工作中考虑的语言之一。

俄罗斯还不断发展壮大,IT和全球业务不断扩展其在全球的影响力。如果您通过营销努力吸引该受众群体,则可以改善您的业务并与更多潜在客户建立联系。

9.日语

像葡萄牙语一样,世界上许多国家/地区都不会说日语。但是,这些国家的公民人数很多,使其成为一种非常受欢迎的语言。它拥有超过1.28亿的演讲者,日语国家的公民往往更富裕且受过高等教育。

不仅在线上有很多讲日语的人,而且他们还是大买家。仅日语地区的消费者在2015年的电子商务销售额就近800亿美元,是世界上技术最先进的国家之一。

改变您的行销方式以触及目标对象,不仅可以让您接触到更多客户,还可以接触准备购买的客户。

10.印地语

我们名单上的最后一种语言是北印度语。这是仅在少数几个国家/地区使用的另一种语言,确切地说是4个国家/地区,但使用印地语的人数超过2.6亿。印度是说印地语的国家之一,是世界第二人口大国。

印度是一个成长中的大国,一直在发展更多的经济大国。这使其成为广告系列的最大目标市场之一。它绝对应该包含在您的营销翻译中。

选择最好的语言来扩展您的业务

如果您仅使用一种语言进行营销,那么您可能会错过很大的市场。为了扩大覆盖范围,您应该根据目标受众将广告系列翻译成多种语言。通过使用这十种语言的广告系列,您可以吸引更多潜在客户,并在全球范围内扩展业务。